SARAWAK LIVE: S4S

SADIA, S4S perjuang hak 18 penduduk tempatan dapatkan kerakyatan M’sia

KUCHING: Persatuan Dayak Iban Sarawak (SADIA) dan Sarawak For Sarawakians (S4S) akan terus memperjuangkan hak 18 penduduk tempatan untuk mendapatkan kerakyatan Malaysia.

Usaha mendapatkan sijil kelahiran kesemua individu daripada pihak berkaitan menemui jalan buntu apabila permohonan ditolak oleh pentadbiran di Putrajaya.

Menurut Advocate Hak Asasi Manusia yang juga aktivis SADIA Karen Sherperd, perkahwinan dua negara antara isu yang mengakibatkan anak pasangan tidak didaftarkan sebagai warganegara Malaysia.

“Ibu bapa yang berkahwin dengan rakyat warganegara lain antara isu utama dalam kes ini,” katanya ketika ditemui selepas mengadakan sesi perjumpaan dengan Jabatan Pendaftaran Negara Cawangan Sarawak di Jalan Simpang Tiga di sini, semalam.

Mengulas lanjut, ketiadaan sijil kelahiran yang sah turut memberi kesan kepada kanak-kanak untuk bersekolah, malah mereka tidak dibenarkan untuk mendapatkan pendidikan di peringkat sekolah.

Menjelaskan perkara itu, Karen berkata isu tersebut tidak sepatutnya berlaku kerana ia melanggar hak asasi manusia.

‘’Oleh itu kita mahu mengenal pasti apa sebenarnya masalah yang berlaku dalam sistem di negara ini.

“Kita tidak mahu kanak-kanak yang tidak bersalah ini ketinggalan dalam pelajaran kerana mereka juga berhak untuk bersekolah seperti orang lain,” ujarnya.

Menurutnya, hasil perbincangan dengan JPN Sarawak yang turut dihadiri 18 orang dari beberapa kampung di daerah Serian dan Kapit, pihaknya akan mengutarakan perkara tersebut kepada kerajaan negeri untuk tindakan lanjut.

Karen berharap Ketua Menteri Sarawak akan mengambil perhatian terhadap kes yang dihadapi kumpulan yang turut melibatkan kanak-kanak sehingga individu berusia 60 tahun.

Sementara itu, anak-anak pasangan Kuin Mani, 70, dan Mintin Tinggal, 31, yang berkahwin secara sah turut terkesan dengan masalah tersebut.

Difahamkan isterinya merupakan warganegara Indonesia.

Isabela Kuin, 13, dan Ica Kuin, 11, gagal meneruskan persekolahan dan terpaksa menamatkan sesi itu setakat Tahun Lima (Isabela) dan Tahun Tiga (Ica) sahaja berikutan ketiadaan sijil lahir.

Malah, Kuin pernah menjalani ujian DNA untuk tujuan pengesahan namun tiada sebarang keputusan diperoleh meskipun dikehendaki membayar sebanyak RM400 bagi ujian tersebut.

Hadir sama pada perjumpaan semalam, aktivis S4S Peter John Jaban.-Utusan Borneo

S4S anjur konvoi 22-24 April ini

SIBU: Pergerakan Sarawak For Sarawakian (S4S) akan mengadakan Konvoi Pasukan Kenderaan S4S bermula 22 hingga 24 April ini.

Naib ketua pasukan konvoi C.K Chuan berkata, konvoi bermula dari Kuching, singgah di beberapa kawasan iaitu Sarikei, Sibu, Bintulu dan Miri sebelum kembali semula ke Kuching.

“Lebih 50 kenderaan akan menyertai konvoi ini,” katanya pada sidang media di sini, baru-baru ini.

Difahamkan, seramai 15 peserta konvoi dari Kuching mengesahkan penyertaan Sarikei (10), Sibu (12), Bintulu (6) dan Miri (10).

Menurut Chuan, konvoi itu sebagai pemanas badan bagi sambutan Hari Kemerdekaan Sarawak pada 22 Julai nanti.

Selain itu katanya, S4S juga akan mengadakan satu dialog pada 1 Mei depan bagi membincangkan masa depan dan hala tuju Sarawak untuk lima tahun akan datang.

Pada sesi dialog itu, pihak S4S akan menjemput calon-calon yang akan bertanding pada Pilihan Raya Negeri untuk berdialog dengan para hadirin.-Utusan Borneo

Unanimous call for more autonomy for Sarawak

KUCHING: As the representatives of several political parties all sat down for a debate organised by an NGO, Sarawak For Sarawakians (S4S), the only thing one can observe is that they tried their hardest to convince voters that they unanimously want more autonomy for Sarawakians from Putrajaya.

Chaired by S4S leader Peter John Jaban and moderator Karen Shephard at one of the oldest mostly prominently Chinese residential areas Kenyalang Park, on April 10, the debate saw three representatives of political parties namely, Baru Bian from PKR, Patrick Anek anak Uren (PBDS) and Micheal Tiang (SUPP), attempting to convince some few hundred hardcore S4S supporters that they meant well and emphatised with their struggles.

The debate was themed 'Safeguard Sarawak' and Peter said some representatives from Hong Kong, United Kingdom, Singapore and even representatives from diplomats from the United Nations were in attendance that afternoon and stressed that the people of Sarawak are no longer so keen to know about its history as it is more interesting to know what the future holds for them.

"All the political parties are talking about greater autonomy now (from the Malaysian Agreement 1963) unlike say, 20 or 30 years ago, all they were concerned with was fighting for power. None of them talked about the autonomy or our rights and the agreement seemed to have eroded and forgotten because they were just so busy fighting among themselves," he said.

"Sarawak was one of the nations forming Malaysia in 1963. Now, we are just one of the 13 states. It is okay if we are one of the 13 states but we are also the poorest so that is why we are fighting for our rights and greater autonomy," added Peter as he explained S4S's struggles.

Apart from seeking the 20% oil royalty, the rights to use the English language more extensively and more freedom and places to worship for the multi-racial and multi-religious state, Peter said S4S also fought for more Sarawakians to be promoted as heads of departments in the civil service as he noted that the majority of the positions are being held by Malayans.

On their part, Baru Bian, Patrick Anek and Micheal Tiang nodded in agreement that Sarawak ought to be given more autonomy although Tiang, from SUPP, tried to rationalise that on Article 8 of the MA63, only the government can talk together on how to work together to safeguard Sarawak.

Patrick, in his debate, underlined that his political agenda was to ask for an equal partnership for Sarawak with Putrajaya as the "spirit and intent of MA63 was to make Sabah and Sarawak equal partners and not to be consumed by Malaya."

Baru strongly suggested that both the state and federal government leaders need to be changed for changes to be made for the good of the people in Sarawak as he candidly said if the roots of a tree are bad, the whole tree would not be able to grow and blossom.

"A strong government is needed to fix the situation in Sarawak and I agree with Baru Bian that we need to make our roots right only then our tree will blossom. Phase 2 of our party's agenda is to deal with the Federal Constitution and there is no need to renew the Malaysian Agreement 1963," opined Tiang.

The debate was held in conjunction with the coming state polls.

Parti STAR tampil calon S4S di DUN Samalaju

Parti STAR bakal menampilan Jack Voon di DUN N.70 Samalaju pada Pilihanraya Negeri Sarawak ke 11 akan datang.

Beliau yang terkenal sebagai salah seorang pejuang tegar gerakan S4S kini telah mula bergerak ke kawasan sekitar DUN Samalaju hasil bantuan kewangan dari orang ramai.

"Perjuangan saya sentiasa mengutamakan perjuangan untuk menuntut hak Sarawak. Walau bagaimanapun, saya perlu menghadapi realiti, keadaan pengumpulan dana kempen berjalan tidak seperti yang diharapkan. Setakat ini, saya hanya menerima sumbangan RM36.70. Ini adalah disebabkan oleh pelbagai batasan. Pada masa yang sama kekurangan sumber manusia dan bahan, keadaan semasa membataskan pergerakan saya,"ujar beliau.

Menurutnya lagi, beliau berpegang kepada prinsip untuk tidak mengambil peluang ini untuk menjana wang untuk mengelak konflik berkepentingan sekiranya terpilih sebagai wakil rakyat.

"Daripada Rakyat, Untuk Rakyat. Hanya wakil Rakyat yang dibiayai sepenuhnya oleh Rakyat sahaja yang akan bersama-sama bersatu hati berjuang untuk Rakyat. Jika wakil Rakyat dibiayai oleh parti politik, atau segelintir orang kaya sahaja, dan sekiranya calon tersebut berjaya di dalam Pilihanraya, kepada siapa harus dia pulangkan budi tersebut?", tambah beliau.

Jack amat berharap dengan bantuan orang ramai untuk selama hampir 2 bulan terakhir ini bagi memastikan beliau dapat melaukan pembaharuan politik di DUN Samalaju.

"Jika saya boleh memenangi pilihan raya ini, saya akan menumpukan perhatian untuk berkhidmat kepada rakyat, serta di DUN untuk menjalankan perjuangan yang komprehensif untuk kedaulatan negara Sarawak."-SarawakLive

Rakyat Sarawak harus fokus isu utama bukan isu remeh

KUCHING: Rakyat Sarawak diingatkan agar terus memfokus kepada isu-isu utama bukannya isu remeh-temeh.

Ketua S4S (Sarawak for Sarawakian) Peter John Jaban percaya walaupun setiap orang berhak dihormati dan mempunyai hak bersuara menentang gurauan berbaur perkauman dan diskriminasi jantina namun ia hanyalah perkara kecil dalam landskap politik sekarang.

Tindakan Ketua Menteri Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem memohon maaf kerana gurauan beliau kepada Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak ‘mencari isteri Iban’ sesuatu yang terpuji dan dihargai.

“Adenan melemparkan gurauan pada hujung minggu lalu dan memberi kesan sebaliknya kepada beliau. Gurauan beliau memang menimbulkan rasa kurang senang.

“Saya percaya jika gurauan mengatakan wanita Melayu seharusnya mengahwini lelaki Iban, ia juga boleh menimbulkan kemarahan dalam kalangan wanita Melayu.

“Bagaimanapun, saya percaya beliau (Adenan) tidak berniat jahat. Sudah tentu tidak sama sekali.

“Tambahan tiada ahli politik dengan sengaja ‘mengasingkan’ pengundi, tidak kira apa perasaan sebenar mereka,” katanya ketika dihubungi semalam.

Peter juga merayu rakyat negeri ini agar memberi tumpuan kepada isu-isu utama kerana baginya pengajaran penting boleh dipelajari daripada perkara itu ialah Adenan lebih menggembirakan tetamu kehormatnya daripada parti pemerintah daripada perasaan sebahagian besar pengundinya.

“Ia adalah kecuian pada tahap terbaik. Jadi marilah kita terus memfokus kepada perkara-perkara penting, iaitu hak kemanusiaan kita yang semakin terhakis, ekonomi, peningkatan kos sara hidup dan GST, kehilangan tanah atau penduduk luar bandar.

“Selain rundingan autonomi termasuk rundingan bayaran royalti minyak, peruntukan pembangunan dan pengagihan yang betul untuk menambah baik kemudahan asas rakyat Sarawak, malah peluang sama rata kepada semua tanpa mengira bangsa, agama dan gender,” ujar Peter.

“Sarawak (kini) dalam masalah sebenar. Ini bukan masanya untuk mengalih tumpuan kepada perkara remeh-temeh,” tegasnya.

Semalam Adenan dalam satu sidang media memohon maaf kepada komuniti Iban khasnya jika gurauan beliau itu menyinggung perasaan kaum berkenaan.

“Saya mengatakannya dengan rasa gembira. Ia hanyalah satu gurauan. Malah Perdana Menteri (Datuk Seri Najib Tun Razak) ketawa mendengar gurauan saya itu dan beliau (Najib) tahu itu adalah satu gurauan.

“Namun jika ada orang atau pihak menganggap ia salah dan berasa tersinggung, saya minta maaf,”ujar Adenan.

- Borneo Post Online

Jawapan kepada penghasut Sarawak keluar Malaysia

Beng Kor aktivis pemisah Sarawak melancarkan provokasi terhadap Ketua Menteri Sarawak Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem berhubung isu keluar Malaysia. Provokasi tersebut tidak masuk akal disebabkan agenda beliau untuk memperolehi dana untuk membawa Sarawak keluar dari Malaysia berkemungkinan akan terjejas.

Sebelum ini Adenan cukup jelas kenapa dan mengapa Sarawak tidak boleh keluar dari Malaysia. Malah setiap kali berucap pasti terselit perkara tersebut. Adakah Beng Kor tidak memahami atau sengaja tidak memahami kenyataan Adenan?

Pada dasarnya Adenan menyatakan tiada istilah keluar dari Malaysia walaupun tindakan Adenan menuntut hak-hak Sarawak seolah-olah anti pusat pada andaian segelintir pihak, tetapi sebenarnya Adenan cuma Anti-Injustice. Apa yang dilakukan sekarang adalah menuntut apa yang di bahagi kepada Sarawak dalam perlembagaan sendiri dan tiada kaitan keluar dari Malaysia langsung. Kenyataan keluar dari Malaysia adalah 'BODOH'.

Sarawak adalah satu pihak yang menubuh Malaysia menerusi perjanjian Malaysia yang ditandatangai oleh pihak United Kingdom, Persekutuan Tanah Melayu, Singapura, North Borneo (Sabah) dan Sarawak. Oleh kerana perjanjian tersebut Sarawak dan Sabah mempunyai keistimewaan dalam Autonomi. Autonomi tersebut yang Sarawak tuntut dan bukan keluar dari Malaysia.

Adenan turut menanyakan kepada sesiapa yang hendak keluar Malaysia cuba berfikir balik berkenaan aspek pertahanan, keselamatan, pendidikan, perkhidmatan kesihatan yang terdapat di Sarawak selama ini dan siapa yang bayar dan sediakan. Peruntukkan bajet untuk menampung kesemua perkara tersebut memakan belanja yang besar dan keseluruhan peruntukkan datangnya dari kerajaan pusat.

Apa yang sepatutnya Sarawak lakukan adalah memperjuangkan hak-hak yang telah dibahagi untuk Sarawak melalui perjanjian Malaysia dikembalikan semula ke Sarawak. Perkara tersebut Adenan telah mulakan langkah dan 13 perkara telah dipersetujui bersama kerajaan pusat.

Jadi jelaslah jawapan untuk Beng Kor kenapa Sarawak tidak perlu keluar dari Malaysia dan tindakan Beng Kor hendak membawa Sarawak keluar dari Malaysia adalah satu tindakan yang BODOH.-Sarawakiana

'Adenan Bodoh kerana tidak mahu keluar Malaysia - Beng Kor'

Seorang aktivis pemisah Sarawak hari ini sekali lagi melancarkan provokasi terhadap Ketua Menteri Sarawak, Adenan Satem.

Menerusi akaun facebook 'Beng Kor' beliau mengatakan Adenan sebagai pemimpin bodoh kerana tidak mahu berjuang agar Sarawak keluar Malaysia, sebaliknya hanya mengharap autonomi dari kerajaan pusat.

'Beng Kor' mendakwa Adenan sangat bodoh kerana cuma dapat 5% dari kerajaan persekutuan.

Tindakan 'Beng Kor' yang menghina Adenan dengan kata-kata kesat menarik perhatian pengguna media sosial yang rata-rata kurang senang dengan keadaan tersebut.

'Beng Kor' dilihat berulang-ulang mencaci Ketua Menteri sambil mengajak warga Sarawak berjuang untuk keluar dari persekutuan Malaysia, dan menyifatkan itu saja langkah yang terbaik.

'Beng Kor' turut merayu orang ramai menderma untuk menampung kos perjuangannya membawa Sarawak keluar dari Malaysia, termasuk untuk bertanding dalam pilihan raya negeri ini nanti.

Ini bukanlah kali pertama 'Beng Kor' menghina pemimpin negeri, selain melancarkan provokasi untuk tujuan menghasut rakyat Sarawak agar keluar dari persekutuan Malaysia.

Sehingga kini, tinjauan kami mendapati belum ada laporan polis terbaru dibuat terhadap pemilik akaun Facebook 'Beng Kor'.-SarawakLive

BN stands to benefit from ‘Sarawak for Sarawakians’ call

FOCUS: “Sarawak for Sarawakian” was the battle cry originally used by the pro-Independence movement wanting full independence for Sarawak before the formation of Malaysia.

The actual formation was to be discussed by a Sarawak government that was already independent then. It could opt out if it so wished.

However this battle cry lost. The voices fearing an Indonesian invasion campaigned that Malaya’s military abilities and experience would be able to handle any such invasion. Therefore, the group which stressed that Sarawak would be better off forming Malaysia with Sabah and Singapore won.

In recent years, this “Sarawak for Sarawakians” slogan has come to life in a people-backed movement but it is unique because it means different things to the different groups that have embraced it.

Some see it as an independence movement wanting to detach Sarawak from the federation of Malaysia. Others see it as Sarawakians screaming for a better deal and a reset to the tune of the Malaysia Agreement.

Just like the independence movement back in the day, the contemporary S4S element who actually want to separate Sarawak from Malaysia has been defeated yet again.

The voices of more autonomy and a better deal have got it. This happened when Adenan Satem said no to separation and yes to devolution of powers and securing Sarawak’s lost rights as per the Malaysia Agreement.

As the Sarawak state election looms, we see all the political parties in the arena attaching themselves to any element linking to the S4S euphoria.

DAP capitalized on a S4S do on 22 July 2015, breaching the police permit on purpose to grab the limelight, as they are so prone to do.

PKR personalities have claimed that they can get a referendum despite the fact that our country doesn’t even have a referendum law. They were obviously riding on the ‘direct democracy phenomenon’ in Europe such as the Scotland Referendum, Crimean Referendum, Greek Referendum and perhaps soon the Catalonia Referendum in Spain.

The BN has also capitalized on this phenomena and the Sarawak CM, the master tactician that he is, unveiled decisive and actionable policies most notably is stopping racial and religious bigots from entering Sarawak. This showed the maintenance and might of our immigration autonomy.

Adenan then assured the free use of ‘Allah’ in speech and in writing – stressing on religious freedom, unlike in Malaya. The masterstroke is when he got the Sarawak Legislative Assembly to pass a bill to start renegotiations and revisiting the Malaysia Agreement.

He followed that up with official negotiations with the prime minister and also direct consultations between the State Secretary of Sarawak and the Chief Secretary to the federal government.

It is now official with the announcement by Prime Minister Najib Razak that only the Sarawak government can negotiate with Putrajaya and no one else. Checkmate!

The imagination of the people is focused now. People are seeing the CM putting his words into action even giving a timeline on the process of devolution. The people are hooked to every word he utters so in my humble opinion, Adenan is by far the one able to capitalize on the people’s sentiments successfully.

SUPP also embraced this call but this time SUPP learned from experience and realised that revisiting the Malaysia Agreement was the correct way to go. Thus their slogan “Safeguarding Sarawak’s Autonomy”, subtly pointing out that Sarawak is already somewhat autonomous. SUPP subsequently launched their “SUPP for Sarawakians - Since 1959” slogan.

I surmise that BN will be the political party that will benefit the most from the S4S phenomena and CM Adenan’s leadership will ensure a restoration of Sarawakian rights.

So how will it translate into votes? The CM is not leaving it to chance. He has stated many times that he wants a big mandate so that he can have more power to negotiate with Putrajaya. In plain language, it means “give me more votes and I will deliver what you want”.

Adenan even told the Chinese voters plainly after he approved the RM5 million grant for Chinese independent Schools and recognising the UEC certificate to give him five more years so that he would deliver more.

So come the state election, we can expect BN to be the biggest beneficiary of the S4S movement.-The Ant Daily

400 penduduk asal Sarawak tiada kewarganegaraan

JPN, KDN diminta siasat mengapa masih ramai penduduk luar bandar guna kad pengenalan sementara

KUCHING: Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) dan Kementerian Dalam Negeri (KDN) diminta menyiasat mengapa masih ramai penduduk asal Sarawak di kawasan luar bandar masih menggunakan kad pengenalan sementara.

Pemimpin Gerakan Sarawak for Sarawakian (S4S) Peter John Jaban mendedahkan perkara tersebut kepada media ekoran penemuan para sukarelawan S4S sewaktu menjalankan kempen mengumpul tandatangan rakyat negeri ini kawasan Baram, Bintulu dan Kapit.

“Jumlahnya agak banyak, sebenarnya lebih kurang 400 orang dan mereka ini adalah rakyat asal negeri ini.

“Kami tidak terima tandatangan mereka jika mereka adalah pemegang kad pengenalan sementara.

“Tarikh tamat setiap pemegang kad pengenalan sementara ini adalah lima tahun dan masih banyak lagi di kawasan Bintulu dan Kapit.

“Mereka tinggal di kawasan pedalaman dan jauh daripada kemudahan, apa yang mereka beritahu kami…ya mereka orang asal tetapi banyak prosedur dan polisi yang perlu diikuti,” katanya pada sidang media di sini, semalam.

Justeru Peter menggesa pihak berwajib bertindak menyelesaikan perkara itu secepat mungkin melalui ketua kampung atau penghulu dengan tidak mengenakan polisi dan prosedur yang ketat bagi mendapatkan kad pengenalan.

Sementara itu S4S telah berjaya mencapai sasaran 10 peratus tandatangan terkumpul daripada 2.6 juta populasi negeri ini bagi kempennya yang berakhir 31 Disember 2015.

Peter berkata dalam Artikel VIII Penjanjian Malaysia 1963 terkandung autonomi dan kedudukan Sarawak semasa menyertai penubuhan negara Malaysia.

“Enakmen Ordinan Referendum itu juga melindungi hak negeri dan sebanyak 300 buku tandatangan rakyat akan kami serahkan selewat-lewatnya dalam tempoh tiga minggu lagi kepada Ketua Menteri sebelum bermulanya Pilihan Raya Negeri (PRN) akan datang.

“Salinannya juga akan kami serahkan kepada pihak United Nation (UN) tetapi kami perlukan masa untuk memeriksa semula nama-nama berkenaan,” katanya.

Beliau turut menambah bahawa S4S tidak mempunyai kaitan dengan mana-mana parti politik namun meminta agar Ketua Menteri memperjuangkan hak serta kehendak rakyat untuk disuarakan di peringkat persekutuan.

Katanya pemimpin BN tidak harus memandang remeh perkara tersebut kerana walaupun Barisan Nasional (BN) akan menang pada PRN akan datang namun kemenangan itu adalah dengan majoriti undian yang tipis, tegasnya.

Beliau ketika ditanya sekiranya akan menyertai politik menjawab bahawa dirinya gembira dengan kedudukan sekarang dan mahu terus berkhidmat membantu rakyat tanpa menjadi seorang ahli Yang Berhormat (YB).

“Dari mula lagi saya memang tidak mahu dan saya gembira dengan kedudukan sekarang kerana saya telah berjanji dengan diri sendiri, saya boleh bercakap untuk rakyat untuk membantu mereka tanpa menjadi seorang YB,” ujarnya.

Turut hadir bersama beliau adalah penyokong S4S KC Tan dan Robert Liew. -Utusan Borneo.

S4S collects 300,000 signatures seeking Sarawak’s autonomy

KUCHING: Sarawak For Sarawakians (S4S) has achieved its target of collecting signatures from 10 per cent of the state’s population of 2.6 million by Dec 31, 2015.

The signature campaign is to seek Sarawak’s autonomy as promised in the Malaysia Agreement.

Its spokesperson Peter John Jaban said that they had collected 300,000 signatures to date.

He said the 300 books containing the signatures would be sent to Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem before the next state election.

Speaking at a press conference at a hotel here yesterday, he said this was a clear message to both the federal and state governments that Sarawakians wanted to stand up for their rights and would not settle for anything less.

He acknowledged that the Chief Minister had talked a lot about autonomy and oil royalty to the federal government.

“This is a good beginning but he must now show signs that he plans to see it through to the end. He (Adenan) must take his talk to the federal government and show Sarawakians some real progress,” he said.

He thanked the volunteers of S4S throughout the state for getting the signatures.

At the same time, he declared that he would not stand in the next election or in the future.

“I am committed to the S4S movement and to ensure that it meets its objectives and that we will have our autonomy and sovereignty,” he asserted.

He reminded that S4S is a ‘People’s Movement’ to voice the rights of Sarawakians and is not a platform for anyone to pursue their political agenda.

Also present at the press conference were S4S supporters Robert Liew and KC Tan. - Borneo Post

Lelaki mencurigakan dakwa wakil S4S minta tandatangan

LIMBANG: Kehadiran seorang individu mendakwa daripada Sarawak for Sarawakian (S4S) sambil meminta tanda tangan orang ramai di pusat bandar di sini kelmarin menimbul anda tanya masyarakat di sini.

Individu berbadan gempal dan memakai baju bergaris kelabu, biru tua dan biru muda itu berjalan di kawasan kedai di sini mengutip tanda tangan.

Seorang penduduk Narina 40-an mendakwa terkejut dengan kehadiran lelaki tersebut.

Jelasnya lelaki tu datang untuk berkempen dan meminta tandatangan untuk menyokong memorandum S4S.

“Kita tidak tahu apa tujuan dia meminta tandatangan. Dia mengutip tanda tangan dan ia memang perlu diragui,”katanya lagi.

Beliau menasihati orang ramai menemui lelaki terbabit agar berhati-hati atau memintanya menunjukkan kad kebenaran atau kad kuasa bagi mengelak ditipu.

Sebelum ini S4S menetapkan 107 hari bermula September lepas untuk mengumpul 300,000 tandatangan rakyat Sarawak sebagai petisyen awam meminta Akta atau Ordinan Referendum digubal.

Pengerusi penganjur kempen itu K.C Tan berkata kempen mengumpul tandatangan itu dilancar di sebuah hotel baru-baru ini dan ia dilakukan serentak di beberapa bandar utama di negeri ini seperti Sri Aman, Sibu, Mukah, Miri dan Bintulu.

Tan mengulangi bahawa S4S tidak pernah berniat untuk meminta agar Sarawak berpisah daripada Malaysia tetapi mahu hak dan perlindungan khas Sarawak diperkukuhkan lagi.

Kempen itu merupakan acara susulan kepada perhimpunan S4S yang diadakan pada Julai lalu.

Bagaimanapun kehadiran individu tersebut tidak dapat dipastikan sama ada mempunyai hubung kait dengan kempen untuk mengumpul 300,000 tandatangan daripada rakyat Sarawak termasuk di daerah ini.-Utusan Borneo

Ramai tiada dokumen

KAD PENGENALAN HIJAU: Peter (kanan) dan K.C Tan menunjukkan salah satu dokumen pengenalan diri berwarna hijau yang dikeluarkan kepada salah seorang rakyat negeri ini yang perlu diperbaharui setiap lima tahun sekali.

KUCHING: Kempen 300,000 tandatangan Sarawak for Sarawakians (S4S) bagi menyokong petisyen untuk menggubal satu akta referendum, akhirnya membawa kepada penemuan masalah yang lebih serius di kalangan rakyat negeri ini.

Pada sidang media di sini semalam, jurucakap S4S, Peter John Jaban berkata sepanjang kempen ini bermula 16 September 2015, sukarelawan S4S menemui sebilangan besar anak Sarawak yang tidak mempunyai dokumen diri yang sah.

Kes-kes ini ditemui di kawasan luar bandar dan bandar berpunca daripada ibu bapa yang tidak mempunyai kad pengenalan sekali gus menyebabkan anak dilahirkan tanpa dokumen yang betul.

“Dalam banyak kes, rakyat Sarawak ini telah banyak kali membuat rayuan kepada Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) tetapi menemui kegagalan.

“Ada pula kes di mana rakyat Sarawak yang tidak pernah meninggalkan negeri dikeluarkan dengan kad pengenalan diri hijau yang perlu diperbaharui setiap lima tahun sekali seperti yang digunakan oleh pekerja asing.

“Berikutan masalah seperti ini, sudah pasti mereka tidak dapat menandatangani petisyen kami sekali gus dinafikan hak-hak mereka daripada mengundi serta menikmati keistimewaan-keistimewaan lain sebagai rakyat negeri dan negara ini,” katanya.

Tambah Peter, sukarelawan S4S tidak menolak bilangan rakyat tanpa dokumen diri yang sah ini mungkin lebih ramai jika kempen ini digerakkan ke kawasan yang jauh ke pedalaman negeri ini.

Susulan permasalahan ini, S4S dengan kerjasama SADIA menurut Peter, berhasrat untuk melancarkan kempen bagi membantu golongan tidak bernasib baik ini dalam permohonan mereka selepas petisyen ini selesai nanti.

Mengulas mengenai perkembangan kempen itu, Peter berkata setakat ini kumpulan ini telah berjaya memperolehi 112,000 tandatangan daripada rakyat Sarawak. Sasaran adalah 300,000 menjelang 31 Disember 2015.

Buat masa ini, petisyen S4S adalah khusus untuk menggubal satu akta referendum bagi melindungi hak-hak Sarawak.

Menerusi Akta Referendum ini, rakyat negara ini khususnya Sarawak berpeluang untuk bersuara mengenai isu serta polisi yang menggugat hak-hak mereka sebagai rakyat.

Antara kandungan petisyen ini adalah untuk menggesa kerajaan negeri dan persekutuan menyemak serta memperbetulkan status seperti yang termaktub dalam Perlindungan Khas.

Ia adalah bagi menjamin hak-hak Sarawak dengan syarat-syarat yang lebih adil akibat daripada persekitaran yang sentiasa berubah serta menuntut kembali hak-hak yang sudah terhapus.

Antara hak-hak rakyat Sarawak yang sudah terhapus ialah kebebasan beragama, kawalan imigresen, kedudukan istimewa bagi kaum Bumiputera Sarawak serta pemilikan sumber semula jadi Kerajaan Negeri Sarawak.

Petisyen ini juga penting untuk membolehkan menggubal satu perundangan baharu referendum supaya rakyat Sarawak berkuasa mengundi dalam menentukan hal ehwal awam yang penting. Ini juga untuk memastikan rakyat Sarawak boleh membuat keputusan demi kepentingan dan masa depan Sarawak serta isu-isu yang berkaitan dengan hal ehwal awam.

Antara lain petisyen ini juga bagi memperkenankan peruntukan tambahan dalam Perlembagaan Sarawak supaya mana-mana cadangan untuk meminda atau menghapuskan peruntukan itu hendaklah terlebih dahulu mendapat kelulusan daripada rakyat Sarawak melalui referendum.

- Borneo Post Online

S4S: Don’t sign for the wrong group

KUCHING: The Sarawak for Sarawakians (S4S) movement, which is running its three-month petition drive for the state government to enact a Referendum Act aimed at safeguarding the rights of Sarawak, has cautioned the general public from signing the petitions with the wrong group.

According to its spokesperson KC Tan, other groups were also carrying out their own self-motivated petitions – a situation that had been creating confusion among the public.

“When they (other groups) go out to collect petitions, the public will be confused as to who they are and what their signatures are for,” Tan told a press conference yesterday.

He said S4S volunteers who were collecting signatures from the public would show the official S4S petition identification card and provide all the information with regard to the petition.

The volunteers would also be carrying the official petition booklets and flyers to explain the need for Sarawak to have the Referendum Act in three languages – Bahasa Melayu, English and Iban.

“The volunteers have to make sure that the person who signs fully understands what is being petitioned,” he said.

Since Sept 16, S4S volunteers have managed to collect around 66,000 signatures from the targeted 300,000 needed by Dec 31.

“We need 300,000 signatures as it will make about 10 per cent of our state’s 2.6 million-population, in making the petition valid. Once the petitions have been compiled, it will be submitted to the state government,” Tan added.

Another S4S member Peter John Jaban said the movement had also received complaints from volunteers in Serian, saying that they were harassed by the men in blue while conducting the drive.

“It is sad to learn that police are abusing their powers by scaring our volunteers,” said Peter, a human rights activist.

He also said their volunteers were working day and night to collect the signatures across the state and had been receiving good response from those in the urban and sub-urban areas. The S4S movement, he added, would also be expanding the petition to rural Sarawak sometime next week.-Borneo Post

S4S tandingi semua kerusi DUN di Sibu

SIBU: Sarawak For Sarawakians (S4S) bakal bertanding di semua kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) di Sibu sebagai calon Bebas.

Aktivis (S4S) Yeu Bang Kor berkata, kesediaan S4S bertanding pada Pilihan Raya Negeri (PRN) akan datang selepas mengambil kira kese-luruhan pendapat ahli S4S.

Katanya terdapat lima kerusi DUN di Sibu iaitu Bawang Assan, Dudong, Pelawan, Nangka dan Bukit Assek.

“Matlamat S4S adalah untuk memulihkan hak mentadbir dan kedudukan Sarawak dalam Malaysia.

“Selain itu S4S turut me-nuntut supaya perjanjian 18 perkara apabila Sarawak bekerjasama dengan pihak lain untuk membentuk Malaysia pada tahun 1963 di kaji semula,” katanya.

Beliau berkata demikian ketika ditemui media di pekarangan Mahkamah Sibu semalam.

Bang, 47, terdahulu hadir ke mahkamah untuk pendengaran kes beliau yang disiasat mengikut Seksyen 249 Akta Komunikasi dan Multimedia 1998.

Menurut Bang, Sarawak mempunyai 71 wakil rakyat namun hanya beberapa orang sahaja yang berani bersuara bagi menuntut hak rakyat negeri ini.

“Antara mereka adalah Ketua Menteri Adenan Satem, Pengerusi DAP Sarawak Chong Chieng Jen dan Pengerusi PKR Sarawak Baru Bian,” katanya.

Bercakap lanjut, Bang berkata selain Sibu, S4S turut meletakkan calon di kerusi DUN lain di seluruh negeri.

Katanya nama calon yang bertanding akan diumumkan pada satu majlis yang diada-kan dalam masa terdekat.-Utusan Borneo

S4S collected 30,000 signatures calling for full autonomy

KUCHING: A petition conducted by Sarawak for Sarawakians (S4S) proposing for full autonomy has so far received 30,000 signatures from across the state.

Person-in-charge of the S4S south, central and north zones, KC Tan, told a press conference yesterday that the response towards the petition was very encouraging since it was launched on Sept 16.

“Honestly, the response is very positive and we collected over 300 signatures on the launch day itself.

“Bumiputeras account for 55 per cent of the supporters and the rest are Chinese,” he added.

The statewide three-month long petition drive targets to collect 300,000 signatures by Dec 31.

The objective of the petition is to seek an enactment of a Referendum Ordinance to protect the rights of Sarawak and wants the Federal Government to honour the Malaysia Agreement signed on Feb 23, 1963.

Tan said numerous changes had been made to the many safeguards of the state’s rights since it signed the Malaysia Agreement in 1963, affecting issues such as religious freedom, immigration control, the special position of Sarawak natives, state ownership over natural resources, the use of English as the official language of the state and education.

Tan also made clear that an online petition, in which many have claimed to have supported, was not opened by them.

“Many came and told us they have signed online. But we have yet to create an online petition site. If we did, we would have publicised it widely through various channels to inform the public.”

Tan thus urged members of the public to personally come forward to pen their signatures at various booths set up across Kuching, Serian and Samarahan.

“Go to the official booths to pen your signatures. The public can recognise us with our petition working ID card.

“We will create an online petition site in due time to allow Sarawakians living outside Sarawak and Malaysia to support the referendum,” he said.

Two weeks from now, he added, the group was planning to go into the rural areas and villages to promote their mission and collect more signatures.

At the end of the campaign, Tan said the petition would be handed over to Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem for further action.

“We will continue to pursue our mission in other ways even if we fail to gather 300,000 signatures by end of the year,” he said.

The various signature collection points are at the mooncake festivals sites at Batu Kawah old bazaar and Carpenter Street, Hui Sing (weekend only from 10am to 5pm), Premier 101 (daily from 7.30pm to 11pm), eMart in Matang, Ang Cheng Ho (QZ Cafe on Sunday 9am to 5pm only), the big food court at Samarindah in Muara Tuang (daily from 7pm to 10pm) as well as Serian, Mile 17 and Sri Aman.-Borneo Post

Organisers need more volunteers to help run S4S petition campaign

MIRI: The response to Sarawak for Sarawakians (S4S) petition proposing for full autonomy of the state has been very encouraging, up to a point that the organisers realise that they need more volunteers to help run the campaign.

“How we wish that there were more people coming to help us. For those who wish to help, head to the locations stated here and inform the persons-in-charge,” said organising chairman for the campaign in the Northern Region, Don Lai.

S4S, in an earlier statement, would target to collect 300,000 signatures from Sarawakians before handing the petition to the Chief Minister’s Department.

According to Lai, there are three collection points in the northern region, namely here, Batu Niah and Limbang.

Here, members of the public can head to Sam Pao Trading in Morsjaya from 6.30am to 11.30am or call its person-in-charge Chai YC at 016-8550237.

The following list states the signature collection points, together with their persons-in-charge and their contact number.

• i-Smart Mobile opposite Fish Market from 8am to 2pm (Steven Lee: 019-8553317)

• Galaxy Silver Shop from 8am-5pm (Kong Ngee: 019-8354728).

• Mummy’s Dishes from 1pm-4.30pm (Peter Fu: 010-9636511).

• Saga Hadal Sdn Bhd, Piasau Industrial Estate from 8m-5pm (Erick Chin: 013-8332893)

• B&L Copy Trading opposite Boulevard Hypermarket Miri from 8am-5pm (Ling: 012-8868814)

• Unique Copy Trading, Permyjaya from 8am-5pm (Ling: 012-8868814).

• Aladdin Bistro opposite Imperial Mall Miri from 8am-noon (Yong: 010-7713993)

• High Speed Fuel Injection Pump Services, Taman Yakin from 8.30am-5pm (Paul Jong: 012-8737393)

In Batu Niah, the people can go to Airtime Collection/Airtime Trading, located near the junction to Niah Bazaar from 9am to 7pm (Wong/Jong: 019-8857098).

In Limbang, head to Babarian Cafe between 10am and midnight, of which the contact person is Albert (019-8856962).-Borneo Post

S4S sets its 300,000-signature drive in motion

KUCHING: Sarawak for Sarawakians (S4S) yesterday rolled out its three-month petition drive that seeks to enact a Referendum Act or Ordinance to safeguard the state’s rights.

S4S said they were targeting getting 300,000 signatures from Sarawakians aged 21 and above.

The move was a follow up to its rally on July 22, 2015.

S4S have set up many booth and counters to collect signatures. They are in places such as Foodtaste Coffee Shop in Hui Sing, which can be reached at 018-8861810 on Saturdays and Sundays from 10am to 5pm; Shirly (016-8863342) in Sungai Moyan, Batu Kawah; Andrew Chong (010-9878882) at Premier 101; Kuet You (010-9714838) at Matang; Andy Lai (019-8667942) at Kota Samarahan; Alex Ngui (016-8901530) at Ang Cheng Ho; and also Jonny and Voon (016-8933520) at Bau.

Its teams would also go to the rural areas.

Once the signatures are all in, the petition would be submitted to Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem.-Borneo Post

S4S Miri lancar kempen menandatangani petisyen

MIRI: Jawatankuasa Sarawak for Sarawakian (S4S) Miri melancarkan kempen menandatangani petisyen menggubal satu akta referendum atau ordinan bagi melindungi hak-hak Sarawak.

Jurucakap S4S Miri, Ngieng Chew Seng berkata kempen itu akan dilancar pada 16 September, jam 2 petang di Bintang Megamall di sini.

“Kempen ini diteruskan sehingga 31 Disember akan datang. Sehubungan itu, kami berharap dapat mengumpul sebanyak mungkin tandatangan daripada warga Miri,” katanya pada sidang media di sini semalam.

Antara perkara yang dituntut petisyen itu ialah melindungi hak dan kepentingan Sarawak seperti termaktub dalam Perjanjian Malaysia iaitu merintis dan menggubal perundangan baharu referendum supaya rakyat Sarawak berkuasa mengundi dalam menentukan hal ehwal awam yang penting.

Selain itu, memperkenan peruntukan tambahan dalam Perlembagaan Sarawak supaya mana-mana cadangan meminda atau menghapuskan peruntukan itu hendaklah terlebih dahulu mendapatkan kelulusan rakyat Sarawak melalui referendum sebelum Parlimen dan Kabinet Sarawak bersetuju.

Antaranya pindaan atau penghapusan mesti mendapat kelulusan rakyat melalui referendum ialah kebebasan beragama, kawalan imigresen, kedudukan istimewa Bumiputera Sarawak, pendidikan bahasa Inggeris sebagai bahasa rasmi dan bahasa pengantar.

Petisyen ini juga menggesa kerajaan negeri dan kerajaan persekutuan menyemak serta memperbetul status seperti termaktub dalam Perlindungan Khas supaya hak-hak Sarawak lebih terjamin dan adil.-Utusan Borneo

Masing: Aku ulih nerima S4S tang ukai Bersih

KUCHING: Gempuru Bersih 4 Kuching ti diketu tumu ari perambu asal mandangka bisi orang enggai meda program nya diguna sekeda raban bukai ke penguntung sida, ku Menteri Pemansang Tanah Tan Sri Dr James Masing.

“Munyi ku aku dulu ari tu, aku ulih nerima tuju gempuru Sarawak 4 Sarawakians (S4S) tang ukai Bersih,” ku iya.

Masing ke mega Presiden Parti Rakyat Sarawak (PRS) mansutka jaku tu lebuh dipinta ngenang pejalai gempuru nya ti enda datai ba pengujung.

Bersih 4 Kuching nitihka permit ke diberi polis diekemedar berengkah 29 Ogos lalu semua program ti udah ditusun patut diketu sebedau tengah malam 31 Ogos.

Tang Chairman Komiti Bersih 4 Kuching, Nicholas Mujah netapka pemutus ke alai gempuru diketu tumu ari perambu iya nya kena pagi 30 Ogos ketegal penanggul teknikal.

Nicholas enggau raban komiti bukai ngaga ripot polis urung pukul 1.00 ngalihari madah, Bersih 4 diketu.

Masing madah, ulah Menteri Besai ke dulu suba, Tun Dr Mahathir ti ngulu Bersih 4 di Kuala Lumpur ngujungka gempuru nya majak enda engkeman.

“Perundingka kitai gaya atur pengawa bepilih di Sabah suba… sekalika nya beresi..?? Sapa ke ngasuh enda beresi..? Semua nya dikereja Tun Mahathir maya iya nyadi Menteri Besai suba. Diatu iya deka dipeda nyemaka ‘Snow White’,” ku Masing.

Ngenang kaul ke sama, Menteri Muda Pemansang Nembiak Datuk Abdul Karim Hamzah madah ulah DAP ti beambi ulih ari Bersih 4 Kuching udah ngujungka gempuru lari ari tuju asal.

Ku iya tuju gempuru iya nya minta perintah bejalaika tusun merintah ti beresi enggau lurus lalu ukai enggau tuju bejaika perintah baka dikedeka DAP.

Ba pun gempuru ke diatur di Padang Song Keng Hai nya, raban DAP ti betuaika chairman Chong Chieng Jen bejalai bebala mayuh ari Hotel Hilton seraya manjung nyebut ‘Turun Najib’ ngena pemesai bunyi.

Sekeda ketuai DAP mega udah nguna gempuru nya endur sida ngenataika licha politik ngagai mensia mayuh.

Taja pia, Nicholas mengkang madah Bersih diketu tumu ukai ketegal ulah raban ketuai DAP enggau penyukung sida ti udah ngelanggar penetap gempuru.

Nicholas madah gempuru diketu ketegal penanggul teknikal enggau pengelikun mensia mayuh ke datai.-Utusan Borneo

S4S tidak bersifat politik dan tak mahu sertai serpihan DAP, CIA

SEKILAS PANDANG: Penggerak utama Sarawak for Sarawakians (S4S), Peter John telah membuat keputusan yang tepat dengan menjauhkan dirinya dan pergerakan ini dari sekumpulan orang yang mendakwa ada kaitan dengan S4S, dan merancang untuk bertanding pada pilihan raya negeri akan datang.

S4S tidak boleh dibenarkan dirampas oleh kumpulan yang menggelar diri mereka sebagai Calon Independent Alliance (CIA).

S4S milik semua rakyat Sarawak tanpa mengira fahaman politik mereka. Anda boleh menjadi ahli mana-mana parti-parti politik, sama ada dalam Barisan Nasional (BN) atau pembangkang, tetapi sekiranya anda percaya pada perjuangan untuk mendapatkan semula hak-hak warga Sarawak dalam Perjanjian Malaysia 1963, S4S adalah untuk anda.

Bukannya secara kebetulan, S4S mempunyai tarikan yang luas di kalangan warga Sarawak di sepanjang semua spektrum politik, kaum dan agama, oleh itu, tidak ada parti politik atau ahli politik individu harus dibenarkan untuk merampas S4S.

Ya, jelas ada percubaan untuk merampas S4S oleh kumpulan yang diketuai bekas ahli parti DAP yang kini tidak menyertai mana-mana parti, ADUN Pujut Fong Pau Teck.

Jika Fong dan CIA akan menyertai pilihan raya negeri "untuk memulihkan hak mentadbir diri warganya dan memulihkan kedudukan Sarawak di Malaysia dengan mengkaji semula perjanjian 18 perkara apabila Sarawak bekerjasama dengan pihak-pihak lain untuk membentuk Malaysia pada tahun 1963" jadi silakan, akan ada beribu-ribu lagi warga Sarawak yang akan berkongsi aspirasi yang sama.

Antara mereka adalah Ketua Menteri Adenan Satem, pengerusi DAP negeri Chong Chieng Jen dan presiden PKR Sarawak Baru Bian. Adenan, Chong dan Baru, seperti ramai warga Sarawak yang lain, selama ini telah memperjuangkan aspirasi S4S – autonomi Sarawak sebagai salah satu daripada tiga pengasas Persekutuan Malaysia.

Fong dan CIA telah lewat tiba, menyertainya apabila pentas telah disediakan dan perhatian telah diperolehi – oleh Adenan, Chong, Baru dan orang lain.

Tetapi dimanakah Fong dan CIA sebelum ini?

John berkata: "Saya menghargai Lina Soo (salah seorang ahli CIA) kerana perjuangan tanpa lelah beliau bagi autonomi negeri di bawah sepanduk-sepanduk seperti 722 dan Sapa, tetapi dia bukan sebahagian daripada S4S.

“Apabila S4S mengumpul hampir 10,000 warga Sarawak di lapangan Song Kheng Hai pada 22 Julai, dia berkeras untuk menjalankan pertemuan 722 kumpulannya pada 19 Julai.

"Fong bagaimanapun tidak terlibat sama sekali dalam penganjuran majlis-majlis berprofil tinggi S4S baru-baru ini, sama ada di Miri atau di Kuching. S4S tidak mahu dikaitkan dengan beliau atau CIA. S4S tidak mahu diseret ke dalam perjuangan politik Fong.

"Walaupun parti-parti dan ahli-ahli politik mempunyai hak untuk menyatakan perjuangan mereka bagi autonomi negeri dan lain-lain isu, S4S akan memastikan yang namanya tidak digunakan untuk meraih undi dalam pilihan raya negeri akan datang.

S4S akan kekal tidak terlibat dalam politik.”-The Ant Daily

LATEST NEWS

Mahkamah Kuching tolak rayuan keluar Islam

Mahkamah Rayuan di Kuching, Sarawak hari ini menolak rayuan oleh tiga individu berasal negeri ini yang ingin keluar dari Islam. Mereka ialah Jenny Peter@Nur Muzdhalifah Abdullah, Tiong Choo Ting

Pegawai kanan TNB direman tujuh hari kes rasuah

Seorang pegawai kanan Tenaga Nasional Berhad ditahan reman tujuh hari bermula hari ini sehingga 22 Ogos untuk membantu siasatan berkaitan kes rasuah. Perintah tahanan reman itu dikeluarkan

Pengerusi BERSIH cabar sekatan ke luar negara

Pengerusi BERSIH Maria Chin Abdullah memfailkan permohonan semakan kehakiman di mahkamah bagi mencabar sekatan terhadap beliau daripada ke luar negara. Ini susulan larangan terhadapnya untuk

Just In